.....................................................................veduta esterna